0 00:00:18,440 --> 00:00:21,159 �ERVEN� BEDRN�K 1 00:00:23,480 --> 00:00:26,233 BORING 2 00:00:48,080 --> 00:00:50,719 Martignac Castle, Normandy. In 1793. 3 00:00:52,160 --> 00:00:54,720 - Rot yourself! - Don't forget anything here. 4 00:00:56,040 --> 00:00:58,395 Quick. Do it! 5 00:00:58,520 --> 00:01:01,273 Be careful! 6 00:01:01,480 --> 00:01:03,755 Careful. He gave the wagons. 7 00:01:04,080 --> 00:01:05,991 Find it for me Count and Countess! 8 00:01:06,120 --> 00:01:08,714 - Down! - Quick! 9 00:01:10,280 --> 00:01:12,999 Oh god. 10 00:01:17,200 --> 00:01:19,760 Annette, no! 11 00:01:21,080 --> 00:01:22,991 Annette. 12 00:01:23,120 --> 00:01:26,078 - Come on! Movement! - Let my daughter go! - Oh no! 13 00:01:26,200 --> 00:01:28,760 Annette! 14 00:01:29,320 --> 00:01:32,039 Annette! 15 00:01:47,800 --> 00:01:50,758 God bless you all judge in Pa��a, Count. 16 00:01:51,320 --> 00:01:54,073 I would like that issued personally. 17 00:01:55,520 --> 00:01:58,273 You will go with him, countess. 18 00:01:59,000 --> 00:02:00,752 We can stand it with your daughter. 19 00:02:01,080 --> 00:02:03,116 No! 20 00:02:03,280 --> 00:02:05,999 - No! - Take her to Colignac. 21 00:02:06,360 --> 00:02:08,316 No! 22 00:02:08,440 --> 00:02:10,351 Let her be! 23 00:02:10,480 --> 00:02:12,436 I don't want to! 24 00:02:12,560 --> 00:02:14,630 No! I like you! 25 00:02:14,760 --> 00:02:17,479 - Let her go! - Annette! 26 00:02:19,160 --> 00:02:21,720 - Please! - Please... 27 00:02:22,160 --> 00:02:24,754 - Please. - Goodbye, Annette! - Leave her! 28 00:02:50,560 --> 00:02:53,472 I am curious for that proud aristocrat. 29 00:02:55,080 --> 00:02:57,674 Get out of the way! 30 00:02:58,360 --> 00:03:01,079 It is beautiful, it is also old. 31 00:03:05,480 --> 00:03:07,436 prisoners, who are to be executed 32 00:03:07,560 --> 00:03:11,155 were guilty of basic federalist uprising. 33 00:03:12,480 --> 00:03:15,199 Let them know their death as a warning. 34 00:03:15,520 --> 00:03:18,717 No one will resist revolution in Normandy 35 00:03:19,320 --> 00:03:22,073 and ��t. 36 00:03:25,720 --> 00:03:28,473 Madame Annette de Martignac. 37 00:03:30,000 --> 00:03:33,117 Cut off his head. He is angry enough even for us. 38 00:03:33,520 --> 00:03:35,476 She is a traitor! 39 00:03:35,640 --> 00:03:38,279 Traitor to your people! 40 00:03:38,400 --> 00:03:40,470 She killed two police officers! 41 00:03:40,640 --> 00:03:42,710 You know, Norman, 42 00:03:43,000 --> 00:03:46,993 If I land, you start enough of this vile tyranny! 43 00:03:47,640 --> 00:03:50,359 And limited and earth puffers, 44 00:03:51,080 --> 00:03:53,036 who seems to lead the nation! 45 00:03:53,160 --> 00:03:55,720 But they lead the village into all the darkness! 46 00:03:56,400 --> 00:03:59,119 Close the beak. 47 00:04:11,040 --> 00:04:13,270 Welcome to the city king, 48 00:04:13,400 --> 00:04:16,517 it just keeps coming back rule the french federation! 49 00:04:17,080 --> 00:04:19,674 Don't share my fate! 50 00:04:30,280 --> 00:04:32,191 What's up with that? 51 00:04:32,320 --> 00:04:34,276 What can this mean? 52 00:04:34,400 --> 00:04:37,153 What's up, you idiot? Raise the ost��. 53 00:04:41,280 --> 00:04:43,191 Let her go! 54 00:04:43,320 --> 00:04:45,276 Let her go! 55 00:04:45,400 --> 00:04:47,436 Let the girl go! 56 00:04:47,560 --> 00:04:50,472 Spirit of freedom ��d�, to be pardoned. 57 00:04:54,080 --> 00:04:56,640 I will enter the village. 58 00:05:07,080 --> 00:05:09,036 She is alive. 59 00:05:09,160 --> 00:05:11,720 Let it go! 60 00:05:12,000 --> 00:05:14,355 - Let her go! - Silence! 61 00:05:14,480 --> 00:05:17,472 - Kill her! - Let her go! - I said quietly! 62 00:05:18,240 --> 00:05:21,630 You defy the spirit of freedom at your own risk. 63 00:05:21,760 --> 00:05:25,594 You are probably with that spirit in a supernatural connection, huh? 64 00:05:25,720 --> 00:05:28,473 I saw freedom with your own eyes. 65 00:05:29,640 --> 00:05:32,757 And what would she do if your head was on the bat? 66 00:05:33,080 --> 00:05:35,640 She would not sacrifice righteous man. 67 00:05:36,160 --> 00:05:39,311 You would like your power put to the test. 68 00:05:40,560 --> 00:05:42,471 Live him. 69 00:05:42,640 --> 00:05:44,790 Yes, that's right! 70 00:05:45,080 --> 00:05:47,674 And teach us! 71 00:06:17,120 --> 00:06:19,714 Just try it out! 72 00:06:20,200 --> 00:06:22,760 Let's see how it turns out! 73 00:07:07,440 --> 00:07:10,159 What can this mean? 74 00:07:11,000 --> 00:07:13,560 It's stuck again. 75 00:07:14,360 --> 00:07:16,316 That's a mystery. 76 00:07:16,440 --> 00:07:19,159 Who cares about that machine? 77 00:07:34,720 --> 00:07:37,439 Put it back. 78 00:07:47,160 --> 00:07:49,720 Run away! 79 00:08:18,280 --> 00:08:20,999 I can't run away. Behind them! 80 00:08:52,200 --> 00:08:55,192 Sorry, folks. This is a �tickling� k��. 81 00:09:23,240 --> 00:09:25,310 Look at that wickedness. 82 00:09:25,480 --> 00:09:27,391 You French don't read horses. 83 00:09:27,520 --> 00:09:29,476 Why didn't you save? others too? 84 00:09:29,600 --> 00:09:31,511 I can't save everyone. 85 00:09:31,680 --> 00:09:34,114 We would need the whole army. 86 00:09:34,280 --> 00:09:36,271 Why did you risk it? Life for me? 87 00:09:36,400 --> 00:09:39,119 I am for you something like a cool trophy? 88 00:09:40,120 --> 00:09:43,112 I have fellow prisoners they were fearless federalists. 89 00:09:43,480 --> 00:09:46,199 I went to death as an honest person. 90 00:09:46,360 --> 00:09:49,079 In Pir�tsk� whimsy dishonored me. 91 00:09:49,480 --> 00:09:52,358 What will you think of me? In the wall of the guillotine... 92 00:09:52,480 --> 00:09:55,040 I apologize for That I saved your life. 93 00:09:55,160 --> 00:09:59,472 I'm just afraid you would She was among the undivided martyrs. 94 00:10:00,320 --> 00:10:02,629 She lived for federal France. 95 00:10:02,760 --> 00:10:05,479 I don't really know that very proud 96 00:10:08,080 --> 00:10:10,640 It is! Come on, it is! 97 00:10:20,080 --> 00:10:22,036 Quick. Get in the car. 98 00:10:22,160 --> 00:10:24,151 Didier's men they are not far. 99 00:10:24,320 --> 00:10:27,039 Wrap yourself up. 100 00:10:27,280 --> 00:10:29,191 I don't take orders from them. 101 00:10:29,320 --> 00:10:32,073 Neither do I. To the car. 102 00:10:47,440 --> 00:10:50,159 It is! 103 00:10:58,320 --> 00:11:00,470 She's a stubborn girl, isn't she? 104 00:11:00,640 --> 00:11:03,359 He speaks of his greatness. 105 00:11:32,600 --> 00:11:35,319 Welcome to Pa��i, Corporal Gastone. 106 00:11:36,360 --> 00:11:39,079 I got it new helper. 107 00:11:39,680 --> 00:11:42,399 Get up! 108 00:11:44,320 --> 00:11:47,039 Look at him. 109 00:11:48,600 --> 00:11:51,319 Look at him. Sure? 110 00:11:54,640 --> 00:11:57,712 Put that book down, man. Show them what they can do. 111 00:11:58,720 --> 00:12:00,676 It's faster. 112 00:12:00,800 --> 00:12:02,711 ��white. 113 00:12:03,040 --> 00:12:05,600 I have an incredible memory on the face. 114 00:12:08,320 --> 00:12:11,073 Count and Countess de Martignac. 115 00:12:11,400 --> 00:12:14,119 The Federalists are traitors from Normandy. 116 00:12:15,040 --> 00:12:17,600 Is that so? 117 00:12:20,000 --> 00:12:22,560 Gate! 118 00:12:24,680 --> 00:12:27,399 Welcome to Pa��i, citizen. 119 00:12:54,080 --> 00:12:56,640 Count and Countess de Martignac. 120 00:13:00,320 --> 00:13:03,471 - Do you take money with you? - How may I ask, sir? 121 00:13:04,560 --> 00:13:06,596 You should have a good time here. 122 00:13:06,720 --> 00:13:09,314 Or not so good. 123 00:13:09,440 --> 00:13:11,715 It's just up to you. 124 00:13:12,000 --> 00:13:13,752 everything, what we had 125 00:13:14,080 --> 00:13:16,640 they plundered it and desecrated it you and your... 126 00:13:17,000 --> 00:13:19,560 ...fellow citizen! 127 00:13:20,240 --> 00:13:22,310 Take them down. 128 00:13:22,440 --> 00:13:24,510 Separate cells. 129 00:13:24,680 --> 00:13:27,399 No. No. 130 00:13:37,720 --> 00:13:40,439 Blakeney Castle England 131 00:13:48,600 --> 00:13:51,319 Go warn them. 132 00:14:01,320 --> 00:14:04,073 St�j. 133 00:14:10,080 --> 00:14:12,036 Marguerite. 134 00:14:12,160 --> 00:14:14,720 Mar... 135 00:14:16,040 --> 00:14:18,600 Sir Percy. 136 00:14:20,400 --> 00:14:22,311 I have for you Bad news, sir. 137 00:14:22,480 --> 00:14:24,391 Where is Marguerite? 138 00:14:24,520 --> 00:14:26,476 The child came... 139 00:14:26,600 --> 00:14:28,716 to the world ahead of time. 140 00:14:29,000 --> 00:14:31,719 The doctor did more what was in his power. 141 00:14:52,280 --> 00:14:54,999 Milady saw the child, sir. 142 00:14:57,000 --> 00:14:59,560 She died two years ago. 143 00:15:15,440 --> 00:15:17,749 Sir. The priest's wife is here. 144 00:15:18,080 --> 00:15:20,469 Ask if you want name your daughter d��ve, 145 00:15:20,640 --> 00:15:23,359 he won't take her away. 146 00:15:23,480 --> 00:15:26,233 And for how long I have to take care of that child. 147 00:15:40,640 --> 00:15:43,598 My daughter is allowed to marry lawyer's diary. 148 00:15:44,320 --> 00:15:46,356 Urgently needed beautiful clothes. 149 00:15:46,480 --> 00:15:48,436 Go away, sir. 150 00:15:48,560 --> 00:15:51,313 Destroy those houses the code is out. 151 00:17:03,080 --> 00:17:05,719 You will get out of this. You see, Percy. 152 00:17:06,320 --> 00:17:08,709 Marguerite knows me she was expensive�. 153 00:17:09,040 --> 00:17:12,077 Thunder, as she proved enjoy life! 154 00:17:12,600 --> 00:17:15,672 You are right, Your Highness. I am subject to sentimentality. 155 00:17:15,800 --> 00:17:17,711 Have fun. 156 00:17:18,040 --> 00:17:20,713 Sir William. Did you get a new servant? 157 00:17:21,000 --> 00:17:22,752 Your Highness, Sir Percy, 158 00:17:23,080 --> 00:17:25,071 Khalid is not my servant Your Highness. 159 00:17:25,200 --> 00:17:27,111 It's a pharmacy. 160 00:17:27,280 --> 00:17:29,191 He saved me when the cobra escaped me. 161 00:17:29,320 --> 00:17:31,276 Interesting. 162 00:17:31,400 --> 00:17:34,039 He came with me to Europe to study our medicine. 163 00:17:34,160 --> 00:17:37,152 - So he speaks English? - He didn't have a tongue, for God's sake. 164 00:17:38,240 --> 00:17:40,435 That's wrong. 165 00:17:40,560 --> 00:17:43,313 The tiger jumped and... 166 00:17:43,760 --> 00:17:46,228 Excuse the prince. He lived his whole life like cotton. 167 00:17:46,360 --> 00:17:48,316 Well, he's a pharmacist. 168 00:17:48,440 --> 00:17:52,433 So I need a potion that would Did he help Percy out of boredom? 169 00:17:52,560 --> 00:17:56,633 How does it slow down? Z�istajasna my legs long for the dance floor. 170 00:17:56,760 --> 00:17:59,479 Lady Annette de Martignac. 171 00:18:14,800 --> 00:18:16,711 Good evening, again. 172 00:18:17,040 --> 00:18:18,792 Good evening. 173 00:18:19,080 --> 00:18:21,674 I think we've seen each other before. 174 00:18:22,520 --> 00:18:24,511 I wouldn't even say. 175 00:18:24,680 --> 00:18:27,638 I'm sure I would remember you. 176 00:18:28,360 --> 00:18:30,316 Annette de Martignac. 177 00:18:30,440 --> 00:18:32,351 Martignac? Of course. 178 00:18:32,480 --> 00:18:34,550 I heard about your trick. 179 00:18:34,720 --> 00:18:37,518 You had a father-in-law. It's a bad time for you. 180 00:18:37,680 --> 00:18:41,150 And it will be here too, if it is continue this decadence. 181 00:18:41,320 --> 00:18:43,356 Allow me a note. 182 00:18:43,480 --> 00:18:46,278 What a joy to see such courage. 183 00:18:46,720 --> 00:18:49,473 Connected with so heated with charm. 184 00:18:51,240 --> 00:18:53,151 I... 185 00:18:53,320 --> 00:18:55,390 you are a highly motivated woman. 186 00:18:55,520 --> 00:18:59,115 Perceived age depends on where are you judging it from? 187 00:18:59,600 --> 00:19:02,319 And excuse me now. 188 00:19:07,800 --> 00:19:10,712 Exile not a bit did not cool his exuberance. 189 00:19:11,000 --> 00:19:13,560 She would lead even an iceberg. 190 00:19:14,320 --> 00:19:16,470 Percy. Percy! 191 00:19:16,640 --> 00:19:19,359 Percy! 192 00:19:38,200 --> 00:19:40,760 Excuse me, please. 193 00:19:46,320 --> 00:19:48,231 Lady de Martignac? 194 00:19:48,360 --> 00:19:50,316 let me to introduce myself. 195 00:19:50,440 --> 00:19:53,716 Phillip Lispard. Young consul of the French Embassy. 196 00:19:54,040 --> 00:19:56,349 Revolution�� at court. How unusual. 197 00:19:56,480 --> 00:19:59,677 I try to do politics only during the day, when others allow me. 198 00:19:59,800 --> 00:20:02,360 A pragmatic revolution. 199 00:20:02,480 --> 00:20:04,436 It is unusual. 200 00:20:04,560 --> 00:20:07,313 I apologize for I was obsessing. 201 00:20:08,600 --> 00:20:11,319 Monsieur? 202 00:20:14,080 --> 00:20:16,640 Diplomat� they are great dancers. 203 00:20:17,040 --> 00:20:19,600 He knows how not to stick on the eye 204 00:20:36,080 --> 00:20:40,073 - You are a spirited dancer. - I am innocent by nature. 205 00:20:40,240 --> 00:20:42,151 V�e� that you are may not have recognized 206 00:20:42,320 --> 00:20:44,356 led your fellow citizens to what �in�. 207 00:20:44,480 --> 00:20:46,755 I don't approve the moment of cruelty. 208 00:20:47,080 --> 00:20:50,231 I am not urging you to to be indiscreet. 209 00:20:51,000 --> 00:20:53,560 So why should I? do you wake up? 210 00:20:54,680 --> 00:20:57,274 I know you, sir. 211 00:20:57,400 --> 00:21:00,119 The right man but he can get it. 212 00:21:02,000 --> 00:21:03,752 But how? 213 00:21:04,080 --> 00:21:06,196 my parents Count and Countess de Martignac, 214 00:21:06,320 --> 00:21:08,675 are trapped in Concriers. They face trial. 215 00:21:08,800 --> 00:21:10,711 This is not within my competence. 216 00:21:11,040 --> 00:21:13,759 - They are known rebels. - They are good people, monsieur. 217 00:21:14,080 --> 00:21:16,469 The Federalist� and a true democrat. 218 00:21:16,600 --> 00:21:21,390 They surrendered voluntarily after the revolution sign of sacred land and property. 219 00:21:23,560 --> 00:21:26,313 The government listens to you. 220 00:21:27,440 --> 00:21:30,159 You are honorable. 221 00:21:30,520 --> 00:21:33,080 If my parents publicly recognized your republic, 222 00:21:33,200 --> 00:21:36,715 it would be a great advertisement for Monsieur Robespierre. 223 00:21:37,760 --> 00:21:41,639 They would thus recognize the constituent people my enemy so willing? 224 00:21:44,480 --> 00:21:46,710 To meet with his daughter 225 00:21:47,000 --> 00:21:49,560 they are willing to do anything. 226 00:21:51,480 --> 00:21:53,596 I'll see what happens in my power. 227 00:21:53,720 --> 00:21:56,154 Where can I contact you? 228 00:21:56,320 --> 00:21:59,039 I have a suite at the Lincoln Inn. 229 00:22:18,520 --> 00:22:20,590 who are you 230 00:22:20,720 --> 00:22:23,154 just a guy what are you looking for? 231 00:22:23,320 --> 00:22:26,039 And who is that guy? 232 00:22:28,600 --> 00:22:31,319 Sir Percival Blakeney. And you? 233 00:22:32,280 --> 00:22:34,191 We saw each other in the dance hall. 234 00:22:34,320 --> 00:22:36,276 Indeed? 235 00:22:36,400 --> 00:22:38,311 These guys sail at one. 236 00:22:38,480 --> 00:22:41,153 A man sees so many girls. 237 00:22:41,320 --> 00:22:43,311 Your stupidity is decidedly ignorant. 238 00:22:43,440 --> 00:22:45,510 Like your innocence Mademoiselle. 239 00:22:45,680 --> 00:22:48,319 Well sir? 240 00:22:48,440 --> 00:22:50,476 When do you have to sell your virtue 241 00:22:50,600 --> 00:22:53,478 I would be looking for a solid partner, no� is Mr. Lispard. 242 00:22:53,600 --> 00:22:56,319 Condemn yourself I won't let anyone. 243 00:22:56,680 --> 00:22:59,194 Especially not from a Polish Englishman. 244 00:22:59,320 --> 00:23:02,153 Love of computers it is possible for English people to do sport. 245 00:23:02,320 --> 00:23:05,039 V� compatriot from n� but he made art. 246 00:23:21,800 --> 00:23:24,189 Cheers, Percy. 247 00:23:24,320 --> 00:23:27,392 I didn't see the way halfway around the world to look 248 00:23:27,520 --> 00:23:29,476 how do you get muddy in selflessness. 249 00:23:29,640 --> 00:23:32,234 That girl needs you He is hunting. 250 00:23:32,360 --> 00:23:35,079 How many requests do you want to hear them? 251 00:23:36,360 --> 00:23:38,715 The Count of Martignac has as one of the m�la 252 00:23:39,040 --> 00:23:41,998 to incite real opposition in the revolution. 253 00:23:43,480 --> 00:23:46,472 It's worth it because of him go to France. 254 00:23:46,600 --> 00:23:49,319 Only three hours left see you soon. 255 00:23:52,080 --> 00:23:54,674 More? 256 00:23:56,720 --> 00:23:58,631 This would be from you was Marguerite expecting? 257 00:23:58,760 --> 00:24:00,716 Lady Marguerite Blakeney's 258 00:24:01,000 --> 00:24:02,991 Beloved woman of Sir Percival Blakeney 259 00:24:03,120 --> 00:24:05,714 Truth, Justice, Courage 260 00:24:11,200 --> 00:24:13,350 So... it satisfies you, 261 00:24:13,480 --> 00:24:15,630 This is Lady Annette wants to sell as a girl 262 00:24:15,760 --> 00:24:18,479 the cocky one Lispard? 263 00:24:22,280 --> 00:24:24,999 I don't answer for her innocence. 264 00:24:26,520 --> 00:24:30,513 Surely you would not be so indifferent if it was your daughter. 265 00:24:32,640 --> 00:24:35,359 I don't have a daughter yet. 266 00:24:36,440 --> 00:24:38,351 No, Percy. 267 00:24:38,480 --> 00:24:41,233 Your daughter doesn't have a father right now. 268 00:24:47,720 --> 00:24:49,631 Percy! 269 00:24:49,760 --> 00:24:51,716 Where are you off to, Percy? 270 00:24:52,000 --> 00:24:56,073 To London. Prevent the child from to make fools of herself. 271 00:26:05,160 --> 00:26:08,072 Mademoiselle de Martignac. I was afraid you wouldn't come. 272 00:26:08,200 --> 00:26:10,760 I always keep my word, Phillip. 273 00:26:11,800 --> 00:26:15,110 - Do you have a message for me? - The parents are in order. 274 00:26:15,280 --> 00:26:17,999 He sent me today letter from Pa��e. 275 00:26:18,120 --> 00:26:20,076 Don't you feel like it? 276 00:26:20,200 --> 00:26:22,760 No. Thank you. 277 00:26:57,320 --> 00:27:00,073 Thanks. 278 00:27:01,000 --> 00:27:03,560 Let's make a deal. Yes? 279 00:27:04,520 --> 00:27:06,988 - I am willing to fulfill my promise. - Mademoiselle. 280 00:27:07,120 --> 00:27:09,076 I'm just a young consul. 281 00:27:09,200 --> 00:27:11,509 I have options are very limited. 282 00:27:11,680 --> 00:27:14,478 If you provide me but certain information, 283 00:27:14,760 --> 00:27:16,796 those options can be sign of divorce. 284 00:27:17,080 --> 00:27:20,709 - I am not a pawn, Mr. Lispard. - Ob�an Didier, Prefect of Normandy, 285 00:27:21,040 --> 00:27:23,759 is convinced Bedrn�k freed you. 286 00:27:24,320 --> 00:27:26,709 Think you know his identity. 287 00:27:27,040 --> 00:27:30,032 If I deleted it, it would increase it would give me immense possibilities. 288 00:27:30,160 --> 00:27:32,310 I must betray men did he just save my life? 289 00:27:32,440 --> 00:27:34,351 How would it be otherwise. 290 00:27:34,480 --> 00:27:36,630 I'm excited however, they intend to ask for it. 291 00:27:36,760 --> 00:27:40,230 No business needed deviates in all favors. 292 00:27:40,400 --> 00:27:42,630 I'm not a chest, Phillip. 293 00:27:42,760 --> 00:27:44,716 You can have me or my information. 294 00:27:45,000 --> 00:27:46,752 Both� no. 295 00:27:47,080 --> 00:27:48,991 What's wrong with you man? 296 00:27:49,120 --> 00:27:51,714 Anyway me your beauty fades 297 00:27:52,640 --> 00:27:55,473 so take advantage I will not allow your sacrifice. 298 00:27:56,240 --> 00:27:58,708 - Honor prevails with you. - No, mademoiselle. 299 00:27:59,040 --> 00:28:01,998 I am the same mistake like any man. 300 00:28:02,520 --> 00:28:05,273 I would give the whole world for your love. 301 00:28:05,640 --> 00:28:07,551 But to the rescue your parents 302 00:28:07,720 --> 00:28:09,756 this information is needed. 303 00:28:10,080 --> 00:28:12,594 What will happen to Bedrn�k, When will I know who I am? 304 00:28:12,720 --> 00:28:15,996 - I don't know. That's not my concern. - What about my parents? 305 00:28:16,120 --> 00:28:18,475 Without Bedrn�k's identity I can't do anything. 306 00:28:18,640 --> 00:28:21,359 if you betray him everything is possible. 307 00:28:21,720 --> 00:28:25,315 Even protection your loved ones before the guillotine. 308 00:28:28,160 --> 00:28:30,720 It is... 309 00:28:36,600 --> 00:28:39,319 It's called William Wetherby. 310 00:28:42,360 --> 00:28:45,079 Thank you. 311 00:28:54,560 --> 00:28:57,313 I apologize. I'm leaving right away. 312 00:29:12,160 --> 00:29:14,071 Continue further. 313 00:29:14,240 --> 00:29:16,800 I won't tell my husband. 314 00:29:29,480 --> 00:29:32,199 Pull. Disappear. 315 00:29:37,440 --> 00:29:41,592 I had a job here. Now I have a long way to go. 316 00:30:00,640 --> 00:30:03,108 - Give me a report tomorrow. - I'll do it today. 317 00:30:03,280 --> 00:30:05,999 Good. 318 00:30:19,120 --> 00:30:21,270 - Is your husband at home? - No. 319 00:30:21,400 --> 00:30:24,756 Also business with that Frenchman did you conclude? 320 00:30:25,120 --> 00:30:27,714 to whom It's not here. 321 00:30:45,400 --> 00:30:48,392 I would not like so that the child remains without a mother. 322 00:31:44,080 --> 00:31:46,753 - Percy? - You'd better get up. The killer is after you. 323 00:31:47,080 --> 00:31:49,640 - What? - You should lock yourself up at night. 324 00:31:51,000 --> 00:31:53,798 Annette revealed to Lispard today, that you are Bedrn�k. 325 00:31:54,080 --> 00:31:56,036 He hired a throat cut. 326 00:31:56,160 --> 00:31:58,071 I followed him. 327 00:31:58,240 --> 00:32:01,232 Why would she say such a thing to him? I barely know. 328 00:32:01,360 --> 00:32:04,511 He values you obviously less not your innocence. 329 00:32:11,120 --> 00:32:13,588 You may think I am really Bedrn�k. 330 00:32:13,720 --> 00:32:16,188 I am over fifty. 331 00:32:16,320 --> 00:32:19,073 I am old in great condition. 332 00:32:22,320 --> 00:32:25,073 Hate? At this hour? 333 00:32:53,040 --> 00:32:54,792 Grind. Calm down, please. 334 00:32:55,080 --> 00:32:58,072 Sir Percy, I did something strange. 335 00:32:58,560 --> 00:33:00,471 Mademoiselle de Martignac, 336 00:33:00,640 --> 00:33:02,790 what the hell are you doing here? 337 00:33:03,080 --> 00:33:05,275 I am a cowardly widow. 338 00:33:05,400 --> 00:33:08,358 I said to Monsieur Lispard, that you are Bedrn�k. 339 00:33:08,480 --> 00:33:11,119 He said it helps to save my parents. 340 00:33:11,280 --> 00:33:13,999 My conscience didn't let me not to warn you. 341 00:33:14,120 --> 00:33:16,714 You are very kind. 342 00:33:17,240 --> 00:33:19,800 I won't ask you when you kill me 343 00:33:20,720 --> 00:33:23,439 I deserve to be hungry like... 344 00:33:24,480 --> 00:33:27,199 - A dog. - Tell me... 345 00:33:27,760 --> 00:33:31,070 You don't want to cover her do you see William? 346 00:33:31,360 --> 00:33:35,592 Why did you just say monsieur? To Lispard, am I Bedrn�k? 347 00:33:36,360 --> 00:33:39,079 - No! - That's why... 348 00:33:39,720 --> 00:33:42,439 aren't you? 349 00:34:13,440 --> 00:34:16,193 Snakes must simply lead who has the upper hand 350 00:34:17,080 --> 00:34:19,674 Khalid. 351 00:34:21,240 --> 00:34:24,312 We'll take him to jail or shall we shoot him right here? 352 00:34:24,440 --> 00:34:26,476 let me to work it out with him. 353 00:34:26,640 --> 00:34:28,551 How much did you get for it? 354 00:34:28,720 --> 00:34:31,439 - How much? - Five guineas, sir. 355 00:34:33,240 --> 00:34:36,471 Your calluses are showing that you also have an honest license. 356 00:34:36,640 --> 00:34:39,313 Yes, sir. I had 357 00:34:39,440 --> 00:34:41,351 I used to be metal. 358 00:34:41,480 --> 00:34:44,233 I lost everything during the season. 359 00:34:44,720 --> 00:34:46,790 For this diamond 360 00:34:47,080 --> 00:34:49,275 don't take even an inch no� 200 guineas�. 361 00:34:49,400 --> 00:34:51,311 Return to craft. 362 00:34:51,480 --> 00:34:54,631 And raise your child good man. 363 00:34:55,640 --> 00:34:58,359 Leave down the back stairs. 364 00:35:07,120 --> 00:35:09,076 Are you crazy? He wanted to kill me. 365 00:35:09,200 --> 00:35:11,760 Then there were today three lives saved. 366 00:35:12,280 --> 00:35:14,316 You are Bedrn�k, do you see? 367 00:35:14,440 --> 00:35:17,159 Why do you think that? 368 00:35:18,000 --> 00:35:20,560 I say service to make a bed for me. 369 00:35:25,600 --> 00:35:27,511 You are different no� I thought. 370 00:35:27,680 --> 00:35:29,716 Other� not� who? 371 00:35:30,040 --> 00:35:32,600 Just put a cocky aristocrat. 372 00:35:40,000 --> 00:35:42,560 Thank you. 373 00:37:10,320 --> 00:37:12,231 Dear Sir Percy. 374 00:37:12,360 --> 00:37:15,079 To taint my existence it also took something good, 375 00:37:15,200 --> 00:37:19,273 I went to Pa��e for help I give birth during their process. 376 00:37:19,640 --> 00:37:21,551 Vd���m v�m for your life, sir. 377 00:37:21,720 --> 00:37:24,473 But don't think bad of me when it will be sacrificed. 378 00:37:24,640 --> 00:37:27,598 My legacy will be death subject to honor, 379 00:37:27,800 --> 00:37:30,519 whom I met at your 380 00:37:30,760 --> 00:37:34,150 A� Bedrn�k sets out on the road again, my heart will go with him. 381 00:37:34,320 --> 00:37:36,311 With love, your... 382 00:37:36,440 --> 00:37:39,159 Annette de Martignac. 383 00:37:42,240 --> 00:37:44,151 Sir William! 384 00:37:44,320 --> 00:37:46,311 - What the hell is it? - Get up, you slacker! 385 00:37:46,480 --> 00:37:49,233 �ek� us rumble, we are sailing to France. 386 00:37:49,360 --> 00:37:51,476 - To France? - Do you know this country? 387 00:37:51,640 --> 00:37:54,393 Every human organ needs except for the nose. 388 00:37:54,560 --> 00:37:57,313 - We have to catch up with Annette. - Annette? 389 00:37:58,080 --> 00:38:00,640 Khalid also wants to take the snake. 390 00:38:01,120 --> 00:38:03,190 Why didn't he pass? enough adventure? 391 00:38:03,320 --> 00:38:06,312 It's already packed. Mo�n� wants to cross the whole continent. 392 00:38:06,440 --> 00:38:08,351 Percy. 393 00:38:08,480 --> 00:38:11,472 I'm up for this too old, Percy. 394 00:38:44,040 --> 00:38:46,395 call your lord Mr. Lispard came for him. 395 00:38:46,520 --> 00:38:49,080 I can't, sir. Mr. is not here. 396 00:38:49,200 --> 00:38:51,111 And where is he? 397 00:38:51,280 --> 00:38:53,999 - I don't know that. - Please, I need to talk to him. 398 00:38:54,120 --> 00:38:56,315 Annette! It's me, Phillip. 399 00:38:56,440 --> 00:38:59,159 Annette! 400 00:38:59,320 --> 00:39:01,709 please I need to talk to you. 401 00:39:02,040 --> 00:39:06,079 I am sailing to France today to He asked for the favor of Robespierre personally. 402 00:39:06,200 --> 00:39:08,760 I do it for you Annette. 403 00:39:14,680 --> 00:39:16,591 where is he 404 00:39:16,720 --> 00:39:19,075 - In France. - For God's sake. 405 00:39:19,240 --> 00:39:21,800 They will kill her. 406 00:39:39,000 --> 00:39:41,560 Longer. 407 00:39:44,280 --> 00:39:46,999 Orders to these executions. 408 00:39:47,320 --> 00:39:50,039 Citizens... 409 00:39:56,240 --> 00:39:58,151 It's over immediately. 410 00:39:58,320 --> 00:40:01,039 Movement! Movement! 411 00:40:01,600 --> 00:40:04,319 Get moving! 412 00:40:04,720 --> 00:40:07,473 Well! 413 00:40:08,560 --> 00:40:13,076 Yes, she left on the last stagecoach to Pa��a about an hour ago. 414 00:40:15,440 --> 00:40:18,432 A similar girl left to Pa��a about an hour ago. 415 00:40:18,560 --> 00:40:21,313 - Holy shit. - Let's meet. 416 00:40:33,520 --> 00:40:36,273 Enter. 417 00:40:43,480 --> 00:40:46,074 Who did you see today Bertone? 418 00:40:46,200 --> 00:40:48,111 The king of Egypt? 419 00:40:48,280 --> 00:40:50,999 No, people. They sell leather. 420 00:40:51,360 --> 00:40:53,316 One of them is from India. 421 00:40:53,440 --> 00:40:57,194 Still they were looking for one girl, she just left for Pa��. 422 00:40:58,320 --> 00:41:00,276 And I'm her he saw this morning. 423 00:41:00,400 --> 00:41:02,755 And how long? 424 00:41:03,080 --> 00:41:05,469 I spoke in a posture with Stephan. 425 00:41:05,640 --> 00:41:09,076 And he said that the girl A ship arrived from Dover. 426 00:41:09,320 --> 00:41:12,073 - Out? - Yeah. 427 00:41:20,480 --> 00:41:23,233 That's them. 428 00:41:26,480 --> 00:41:28,789 Your documents, whenever you allow. 429 00:41:29,080 --> 00:41:31,674 Why? We are just door-to-door traders. 430 00:41:32,480 --> 00:41:35,517 We have returned from India and we will sell leather. 431 00:41:36,720 --> 00:41:40,599 So you got it customs documents for your goods? 432 00:41:41,200 --> 00:41:43,760 And we couldn't do you need to do it now? 433 00:41:44,320 --> 00:41:46,276 Too late. 434 00:41:46,400 --> 00:41:49,119 You are arrested! 435 00:43:20,360 --> 00:43:22,316 I'm eating. Quick! 436 00:43:22,440 --> 00:43:25,159 - It is! - It is! 437 00:43:34,720 --> 00:43:37,439 Everyone look on the boy. 438 00:43:38,360 --> 00:43:41,158 Reveal the kind� your tv��, mademoiselle. 439 00:43:41,320 --> 00:43:44,039 Look at the boy. 440 00:43:47,080 --> 00:43:49,435 This is Annette de Martignac. 441 00:43:49,560 --> 00:43:52,313 A fugitive. 442 00:43:53,240 --> 00:43:55,800 Documents. 443 00:43:58,040 --> 00:44:00,600 From Lille, right? 444 00:44:02,800 --> 00:44:06,270 - Looks like you. - Excluded, I'm just a dummy. 445 00:44:07,040 --> 00:44:09,600 And what do you have in mind? work in Paris? 446 00:44:12,040 --> 00:44:13,792 �Vadelna. 447 00:44:14,080 --> 00:44:16,674 I see. 448 00:44:19,320 --> 00:44:22,278 If you want proof, so visit me at my business. 449 00:44:22,400 --> 00:44:24,550 I will show you my work. 450 00:44:24,720 --> 00:44:26,711 - Where can it be? - Rue Athene. 451 00:44:27,040 --> 00:44:29,600 - Right next to the church. - Yeah. 452 00:44:29,800 --> 00:44:32,075 Yeah, I know where it is. 453 00:44:32,200 --> 00:44:34,760 And this misunderstanding... 454 00:44:35,080 --> 00:44:37,640 ...we'll explain another time, shall we? 455 00:44:41,520 --> 00:44:44,273 she is a refugee ser�ante Bibot. 456 00:44:50,120 --> 00:44:52,634 You got it wrong this time, boy. 457 00:44:52,760 --> 00:44:55,479 Everyone back to the corral! 458 00:44:56,280 --> 00:44:58,999 Get up! Get up! 459 00:45:15,680 --> 00:45:17,591 Jean Claude! 460 00:45:17,720 --> 00:45:19,676 come help me with this ho�i. 461 00:45:19,800 --> 00:45:22,519 Hello, Jean Claude. 462 00:45:31,520 --> 00:45:34,273 What brings you here? 463 00:45:34,520 --> 00:45:36,476 believe in 464 00:45:36,600 --> 00:45:39,319 if you would could get to Pa��e. 465 00:45:40,280 --> 00:45:44,671 We want to free the count and the countess de Martignac of Concriers. 466 00:45:45,440 --> 00:45:48,159 From Concriers? Are you kidding me? 467 00:46:10,680 --> 00:46:12,796 So. 468 00:46:13,080 --> 00:46:15,230 Yeah. Yeah. 469 00:46:15,360 --> 00:46:18,079 - What is this about all �ert�? - Pot�p��sk� bell. 470 00:46:18,240 --> 00:46:23,109 Two men can sink six feet deep and move underwater. 471 00:46:24,080 --> 00:46:26,640 And there is more to it and drowned. 472 00:46:37,640 --> 00:46:39,756 Percy. 473 00:46:40,080 --> 00:46:42,640 - How about this? - It's genius. 474 00:46:44,080 --> 00:46:46,640 It's genius. 475 00:47:07,320 --> 00:47:10,073 - Name? - Jean Claude Piot. 476 00:47:10,480 --> 00:47:12,436 This is my son Erik. 477 00:47:12,560 --> 00:47:15,120 - Your business? - Peka�i. 478 00:47:15,280 --> 00:47:17,999 We have a new furnace. 479 00:47:18,320 --> 00:47:21,073 - Boy? - They're not in my book, folks. 480 00:47:22,680 --> 00:47:25,399 - Eat longer. - Wait a minute. 481 00:47:32,760 --> 00:47:35,479 Peka�sk� oven, ��k�te? 482 00:47:53,560 --> 00:47:56,120 You haven't met those who sell leather? 483 00:47:56,280 --> 00:47:58,999 No. No, no, sir. 484 00:48:05,080 --> 00:48:06,991 Stupid woman. 485 00:48:07,120 --> 00:48:09,475 So good. 486 00:48:09,640 --> 00:48:12,359 You can go. 487 00:48:27,760 --> 00:48:29,716 What's wrong with you? 488 00:48:30,000 --> 00:48:32,560 - Doctor... - Is he dead? 489 00:49:08,200 --> 00:49:10,668 Thank you 490 00:49:10,800 --> 00:49:13,519 you know if the process is not finished, 491 00:49:13,720 --> 00:49:16,712 Didier chops his head off I start from here and go to Marseille. 492 00:49:17,040 --> 00:49:19,713 Unless we find Annette d��v not� he. 493 00:50:00,320 --> 00:50:02,356 I read your letter citizen Lispard. 494 00:50:02,480 --> 00:50:04,436 But god 495 00:50:04,560 --> 00:50:07,472 somehow i missed it what do you really want me to do. 496 00:50:08,360 --> 00:50:11,591 Annette de Martignac daughter of the count and countess, 497 00:50:11,720 --> 00:50:14,439 she revealed to me Bedrn�k's identity, sir. 498 00:50:14,560 --> 00:50:17,279 Citizens, please. 499 00:50:17,400 --> 00:50:20,119 Sure, well... citizen Robespierre. 500 00:50:23,240 --> 00:50:25,151 And how long? 501 00:50:25,320 --> 00:50:27,436 Bedrn�k, Sir William Wetherby, 502 00:50:27,560 --> 00:50:29,516 it doesn't work anymore. 503 00:50:29,680 --> 00:50:31,716 I understand. 504 00:50:32,040 --> 00:50:34,713 So you took on his hips 505 00:50:35,360 --> 00:50:38,477 judge and condemn it can be done on behalf of France. 506 00:50:38,760 --> 00:50:40,796 - Is that so? - Yes, citizen. 507 00:50:41,080 --> 00:50:43,310 And I get it like a big rush. 508 00:50:43,440 --> 00:50:46,398 I think though if justice is given to you, 509 00:50:46,520 --> 00:50:49,080 to make the count with the countess they were pardoned. 510 00:50:49,200 --> 00:50:51,111 Lady de Martignac she gave me her word 511 00:50:51,280 --> 00:50:55,592 He is also with his federalists The governors are with the republic. 512 00:50:55,720 --> 00:50:58,792 That would be it for us very convenient, folks. 513 00:50:59,520 --> 00:51:02,318 One of the big disadvantages under the revolutionary government 514 00:51:02,440 --> 00:51:05,159 it is necessary to rely on... 515 00:51:05,560 --> 00:51:08,518 ...for those who don't have it experience and overview. 516 00:51:10,760 --> 00:51:13,638 Hot blood and blood they can bear fruit in the streets, 517 00:51:13,760 --> 00:51:17,036 they are just inappropriate, when it comes to personal matters. 518 00:51:17,160 --> 00:51:19,720 - Citizen, but he... - Your romantic affection 519 00:51:20,000 --> 00:51:23,072 to Annette de Martignac did not escape this attention 520 00:51:23,200 --> 00:51:25,760 your superiors for consultation. 521 00:51:26,640 --> 00:51:28,551 It seems that your... 522 00:51:28,720 --> 00:51:32,076 ...v�e� completely blacked out in common sense. 523 00:51:34,480 --> 00:51:39,235 The count and the countess are traitors and they will be publicly tried and executed. 524 00:51:39,800 --> 00:51:42,519 And I personally I will lead the case in court. 525 00:51:48,200 --> 00:51:50,760 I suggest to return to England 526 00:51:51,800 --> 00:51:54,519 and studied last� Gibbon's guns. 527 00:51:56,320 --> 00:51:58,231 Unlike me, 528 00:51:58,360 --> 00:52:01,079 this republic there is no risk of loss 529 00:52:01,600 --> 00:52:04,319 and collapsed�. 530 00:52:04,600 --> 00:52:07,319 Departure. 531 00:53:41,760 --> 00:53:43,716 Death to the Federalists. 532 00:53:44,000 --> 00:53:46,560 Founders of the French Republic! 533 00:53:50,360 --> 00:53:53,079 Shit! 534 00:53:54,680 --> 00:53:57,399 Shame! Shame! 535 00:53:59,080 --> 00:54:01,640 - Shame! - Traitors, ugh! 536 00:54:04,440 --> 00:54:07,159 - Shame! - Shame on the thieves! 537 00:54:08,480 --> 00:54:12,996 You are both accused of That you are federalists, followers of the king. 538 00:54:13,120 --> 00:54:15,793 And in Calignac, in the province of Normandy, 539 00:54:16,080 --> 00:54:20,278 you have conspired treasonably to the establishment of the French Republic. 540 00:54:22,040 --> 00:54:26,431 To achieve this goal you are organized an armed revolt. 541 00:54:27,280 --> 00:54:29,271 Do you feel guilty? 542 00:54:29,400 --> 00:54:33,075 We are only guilty of that we defended our freedom. 543 00:54:36,480 --> 00:54:38,755 Guilty! They are guilty! 544 00:54:39,080 --> 00:54:41,196 So you are guilty or innocent? 545 00:54:41,320 --> 00:54:43,675 We are innocent! 546 00:54:43,800 --> 00:54:46,519 Citizen Robespierre. 547 00:54:49,320 --> 00:54:52,039 Together with his wife you were arrested the other day 548 00:54:52,160 --> 00:54:55,038 after a regular battle near Calignac. 549 00:54:55,160 --> 00:54:57,515 Among the federalist traitors 550 00:54:57,680 --> 00:54:59,591 and a unit of the Republican Guard, 551 00:54:59,720 --> 00:55:01,676 led by citizen Didier. 552 00:55:01,800 --> 00:55:04,519 Norman prefect. 553 00:55:05,160 --> 00:55:08,277 Insurgent militia t�bo�ila on your lands 554 00:55:08,400 --> 00:55:11,119 and its weapons were purchased by us. 555 00:55:11,720 --> 00:55:13,676 What stuck in my head 556 00:55:13,800 --> 00:55:16,234 is a bloodthirsty sb�� crossing Normandy, 557 00:55:16,360 --> 00:55:18,476 killing anyone she wanted 558 00:55:18,640 --> 00:55:20,710 men, women and children. 559 00:55:21,000 --> 00:55:25,278 We only and only defended our villages and settlements before the invasion. 560 00:55:27,640 --> 00:55:30,393 As much as the guards could they are supposed to defend our republic, 561 00:55:30,520 --> 00:55:32,476 invade? 562 00:55:32,600 --> 00:55:34,556 They didn't defend anything at all. 563 00:55:34,720 --> 00:55:36,711 They only wanted blood. 564 00:55:37,040 --> 00:55:40,157 They spilled enough even though they couldn't get enough of it. 565 00:55:40,320 --> 00:55:43,312 Who are you in the first place? Pledge your allegiance? 566 00:55:43,440 --> 00:55:46,159 On the Republic, or your king? 567 00:55:46,720 --> 00:55:49,632 I don't have anything against the French people. 568 00:55:50,320 --> 00:55:53,153 I just refuse every time held in his name. 569 00:55:54,080 --> 00:55:57,231 J� v���m... in justice and to freedom. 570 00:55:58,280 --> 00:56:01,158 in france, there will be peace for all! 571 00:56:04,720 --> 00:56:06,711 If you condemn justice of the republic, 572 00:56:07,000 --> 00:56:09,275 you also condemn the republic with it. 573 00:56:09,400 --> 00:56:11,311 And to that extent. 574 00:56:11,480 --> 00:56:13,710 I will despot with us he doesn't get the measure. 575 00:56:14,000 --> 00:56:16,468 They deserve to be crushed as you crushed the citizens 576 00:56:16,600 --> 00:56:19,239 call them invitations. 577 00:56:19,360 --> 00:56:22,079 I don't judge the man. Only inhumanity! 578 00:56:22,480 --> 00:56:25,756 According to what trick do you judge this inhumanity? 579 00:56:26,080 --> 00:56:28,640 The word is bo��. 580 00:56:28,800 --> 00:56:31,519 It is also p�nb��k��. 581 00:56:32,200 --> 00:56:34,395 Look at your work. 582 00:56:34,520 --> 00:56:36,590 I'm in a hurry. 583 00:56:36,720 --> 00:56:38,790 You're just killing everything here. 584 00:56:39,080 --> 00:56:41,071 And don't bet anything. 585 00:56:41,200 --> 00:56:43,760 You sacrifice nobility. 586 00:56:44,120 --> 00:56:46,475 And worship ignorance. 587 00:56:46,640 --> 00:56:49,359 You have spoken like a true aristocrat. 588 00:56:50,280 --> 00:56:52,191 The king would be drunk. 589 00:56:52,320 --> 00:56:54,629 That's awesome! 590 00:56:54,760 --> 00:56:57,228 That's awesome! 591 00:56:57,360 --> 00:57:00,079 To his shame I belong to this invitation! 592 00:57:01,240 --> 00:57:04,676 This is not justice which I fought for! 593 00:57:05,320 --> 00:57:09,359 Not all of us citizens see your salvation in martyrdom! 594 00:57:13,160 --> 00:57:15,720 These are good people! 595 00:57:17,440 --> 00:57:20,159 They don't deserve to die! 596 00:57:22,040 --> 00:57:24,600 - What can't you see? - Annette... 597 00:57:24,760 --> 00:57:27,115 And who do you want to be citizen? 598 00:57:27,280 --> 00:57:29,555 His daughter. 599 00:57:29,720 --> 00:57:32,439 Annette de Martignac. 600 00:57:32,600 --> 00:57:35,319 A fugitive. 601 00:57:37,120 --> 00:57:40,556 In that case, you will not remain a refugee. Arrest her. 602 00:57:49,440 --> 00:57:53,433 I suggest that she be tried immediately with his co-conspirators. 603 00:58:09,080 --> 00:58:12,197 Free the hounds from hell it would probably be easy��. 604 00:58:12,320 --> 00:58:15,073 Learn the preparations. Let's do it today. 605 00:58:18,640 --> 00:58:20,551 Citizen Robespierre, please 606 00:58:20,720 --> 00:58:22,711 Reconsider your decision. 607 00:58:23,040 --> 00:58:25,793 Count your life Annette de Martignac. 608 00:58:26,080 --> 00:58:28,036 It's just unreasonable girl. 609 00:58:28,160 --> 00:58:30,469 It's twice convicted traitor. 610 00:58:30,600 --> 00:58:33,353 And you sleep fast to the same ends. 611 00:58:34,320 --> 00:58:37,312 And what Bedrn�ka revealed, mean nothing? 612 00:58:43,480 --> 00:58:45,391 Is it true that he doesn't live? 613 00:58:45,520 --> 00:58:48,273 I'll write that down. 614 00:58:50,440 --> 00:58:52,351 My instinct tells me 615 00:58:52,480 --> 00:58:56,268 �e Annette de Martignac it is far more catchy than us. 616 00:58:56,440 --> 00:58:59,557 And that he is undoubtedly true to in what in���. 617 00:59:00,280 --> 00:59:03,636 I don't want anything else not to serve his republic. 618 00:59:03,760 --> 00:59:05,716 That's good. 619 00:59:06,000 --> 00:59:08,070 If you do not separate the your walk 620 00:59:08,200 --> 00:59:10,760 escort her to the guillotine. 621 00:59:15,640 --> 00:59:18,632 You will get to the next light of Mademoiselle de Martignac 622 00:59:18,760 --> 00:59:23,197 on behalf of all federalists and their sympathizers who know. 623 00:59:24,240 --> 00:59:26,151 Goodbye. 624 00:59:26,320 --> 00:59:28,436 Annette is high Constituent woman. 625 00:59:28,560 --> 00:59:31,028 won't talk just to save me. 626 00:59:31,160 --> 00:59:33,720 Then he is around you make her do it. 627 00:59:37,280 --> 00:59:40,556 And if the information learn to be successful, 628 00:59:41,320 --> 00:59:44,039 I could change her punishment... 629 00:59:44,480 --> 00:59:47,233 ...for life imprisonment. 630 01:00:33,680 --> 01:00:36,399 Phillip. 631 01:00:40,760 --> 01:00:43,479 Citizen Robespierre will send me. 632 01:00:44,200 --> 01:00:46,634 I begged him to teach you. 633 01:00:46,760 --> 01:00:51,276 He is grateful for my efforts sentenced me to die with you. 634 01:00:52,720 --> 01:00:55,678 A place to die but you will only be sent to prison. 635 01:00:55,800 --> 01:00:58,633 And give me grace when you do what he wants. 636 01:00:59,720 --> 01:01:01,790 You have to respect me in the name of all federalists, 637 01:01:02,080 --> 01:01:04,674 which you know and your family. 638 01:01:06,320 --> 01:01:08,231 You made it yourself Annette. 639 01:01:08,360 --> 01:01:11,079 You betrayed me, Phillip. 640 01:01:11,600 --> 01:01:14,160 You didn't mean it help me or my parents. 641 01:01:14,320 --> 01:01:17,039 I have done more what was possible 642 01:01:17,400 --> 01:01:20,472 You have to credit me. You must not lie. Otherwise you will perish. 643 01:01:20,600 --> 01:01:23,353 - I don't really care. - It's about me too. 644 01:01:23,720 --> 01:01:26,439 About us 645 01:01:27,480 --> 01:01:30,597 Despite the fact that what common sense tells me 646 01:01:31,080 --> 01:01:32,991 I love you, Annette. 647 01:01:33,120 --> 01:01:35,714 Then consider I won't say anything. 648 01:01:36,080 --> 01:01:38,640 You to me don't you feel anything at all? 649 01:01:39,720 --> 01:01:42,439 Tomorrow I say goodbye to life. 650 01:01:44,240 --> 01:01:47,676 What is inside you, plays a minor role. 651 01:01:53,400 --> 01:01:56,119 Thank you with your disability. 652 01:01:56,720 --> 01:01:59,439 Cheers with you, Annette. 653 01:02:12,720 --> 01:02:15,234 Movement! 654 01:02:15,360 --> 01:02:18,079 U� so you are found it late. 655 01:03:18,440 --> 01:03:21,159 Get out! 656 01:03:58,760 --> 01:04:01,479 reach Get out! 657 01:04:19,800 --> 01:04:23,475 Burglary with intent to murder it's also a crime, folks. 658 01:04:24,640 --> 01:04:27,598 In England you would be fine for that hung at the crossroads. 659 01:04:27,720 --> 01:04:29,676 And the crows would roar. 660 01:04:29,800 --> 01:04:32,553 But we still know what is compassion 661 01:04:33,520 --> 01:04:35,476 Okay. What do you have here? 662 01:04:35,600 --> 01:04:37,511 Scabies. 663 01:04:37,680 --> 01:04:40,035 - Within two days. - J�. 664 01:04:40,160 --> 01:04:42,071 Malaria. 665 01:04:42,240 --> 01:04:44,800 Within one or two hours. 666 01:04:45,120 --> 01:04:47,076 Science. 667 01:04:47,200 --> 01:04:49,270 Or... ��insanity�. 668 01:04:49,400 --> 01:04:51,789 Within two hundred minutes. 669 01:04:52,080 --> 01:04:54,674 Or death I will catch the snake. 670 01:04:57,040 --> 01:04:59,600 It is practically instantaneous. 671 01:05:00,400 --> 01:05:02,709 Death is possible a little strange punishment 672 01:05:03,000 --> 01:05:05,560 for such a cheerful person. 673 01:05:08,040 --> 01:05:10,076 Membership is not permanent. 674 01:05:10,200 --> 01:05:13,078 It's also personal I would vote for scabies. 675 01:05:13,280 --> 01:05:15,191 We should she can only put him to sleep. 676 01:05:15,320 --> 01:05:19,552 I am convinced that after that the excitement will appreciate a little rest. 677 01:05:21,360 --> 01:05:24,079 Give him a sneeze, Khalid. 678 01:05:32,520 --> 01:05:35,273 sweet dreams 679 01:05:52,400 --> 01:05:54,391 Nu�e. 680 01:05:54,520 --> 01:05:56,476 will you talk 681 01:05:56,600 --> 01:06:00,388 Even if it does. think What would Robespierre teach you? 682 01:06:01,360 --> 01:06:05,638 In his eyes you are still a traitor, because you interceded for me. 683 01:06:06,600 --> 01:06:09,319 He gave me his word. 684 01:06:12,320 --> 01:06:14,629 Help me, Phillip. 685 01:06:14,760 --> 01:06:16,990 Let's escape from here together. 686 01:06:17,120 --> 01:06:19,714 It is our only chance. 687 01:06:20,080 --> 01:06:22,674 - No. - Please. 688 01:06:23,600 --> 01:06:26,319 Phillip. 689 01:06:26,640 --> 01:06:28,551 Why would you sacrifice yourself? to Robespierre, 690 01:06:28,720 --> 01:06:31,439 when do you have me? 691 01:06:31,760 --> 01:06:33,716 Let's run away to England together. 692 01:06:34,040 --> 01:06:37,271 - They have pawns in science. They will find us. - So to America. 693 01:06:37,400 --> 01:06:39,311 We will start a new life. 694 01:06:39,480 --> 01:06:42,199 Let's get out of here. 695 01:06:42,760 --> 01:06:45,479 I can't do it. I can't do it. 696 01:06:47,120 --> 01:06:49,714 When you can't help yourself so at least me. 697 01:07:01,720 --> 01:07:03,995 A plague on your revolution. 698 01:07:04,120 --> 01:07:06,634 Fuck that rat by Robespierre. 699 01:07:06,760 --> 01:07:09,479 God bless you Marie Antoinette! 700 01:07:10,800 --> 01:07:12,711 Go home! 701 01:07:13,040 --> 01:07:15,600 Nothing is sown. 702 01:07:15,800 --> 01:07:17,711 Let go of my queen. 703 01:07:18,040 --> 01:07:19,792 You Buran bather. 704 01:07:20,080 --> 01:07:22,674 Yeah. 705 01:07:26,720 --> 01:07:29,473 - Get up. - Get up! 706 01:07:32,600 --> 01:07:35,319 - Come on. - Let me go. 707 01:07:37,160 --> 01:07:39,720 Fall! 708 01:07:44,280 --> 01:07:47,397 You are in this country for hygiene never suffered. 709 01:07:49,320 --> 01:07:52,073 Allow me, sir. 710 01:09:23,760 --> 01:09:26,479 Provocateur 711 01:09:34,720 --> 01:09:36,756 Leave by the back stairs. 712 01:09:37,080 --> 01:09:39,640 The road I'm going to walk it will be broken. 713 01:10:32,440 --> 01:10:35,159 Thank you. 714 01:11:12,440 --> 01:11:15,034 I think I would know A good walk, take it. 715 01:11:15,160 --> 01:11:17,071 - Who are you? - P��tel. 716 01:11:17,240 --> 01:11:19,800 We have to throw together. 717 01:11:22,240 --> 01:11:24,800 - Where is your wife? - Beside. 718 01:11:27,080 --> 01:11:29,640 PUSH. PUSH. 719 01:11:33,720 --> 01:11:35,756 Good evening, madam. 720 01:11:36,080 --> 01:11:38,640 My dear. 721 01:11:40,800 --> 01:11:42,711 Bedrn�k came for us. 722 01:11:43,040 --> 01:11:45,600 Get some sleep. 723 01:11:51,320 --> 01:11:53,231 - What about Annette? - Later. 724 01:11:53,360 --> 01:11:56,079 I will not leave without him. 725 01:11:56,720 --> 01:11:59,359 I will not be freed to do so you probably have it in your family, right? 726 01:11:59,480 --> 01:12:01,436 We must see him, my dear. 727 01:12:01,560 --> 01:12:04,313 - Come on! - It's our only hope. 728 01:12:06,280 --> 01:12:08,714 Quick! 729 01:12:09,040 --> 01:12:11,031 Take it. 730 01:12:11,160 --> 01:12:13,720 Quick, quick, quick! 731 01:12:37,480 --> 01:12:40,199 Come on! 732 01:12:43,680 --> 01:12:46,399 Quick. 733 01:13:08,040 --> 01:13:10,600 Precise hit. 734 01:13:25,760 --> 01:13:28,479 Remember that around the waist. 735 01:13:29,720 --> 01:13:33,076 - I can't do it. - Did you expect a flying package? 736 01:13:33,640 --> 01:13:36,632 you use it or was I wasted here? 737 01:13:59,720 --> 01:14:02,439 The countess can't handle it. 738 01:14:04,800 --> 01:14:07,519 They obviously fattened you up here. 739 01:14:18,520 --> 01:14:21,273 That's it. 740 01:14:25,240 --> 01:14:27,800 We don't have time. 741 01:16:37,120 --> 01:16:39,350 That's what we found on the roof, citizens. 742 01:16:39,480 --> 01:16:42,233 After they jumped. 743 01:16:47,080 --> 01:16:49,310 Good day, citizen Lispard. 744 01:16:49,480 --> 01:16:52,199 You bear my name any federalists? 745 01:16:59,800 --> 01:17:01,756 A day at all? 746 01:17:02,080 --> 01:17:04,640 Never depend on it life? 747 01:17:08,280 --> 01:17:11,795 Your reluctant love so escort to the guillotine. 748 01:17:14,000 --> 01:17:15,991 No. 749 01:17:16,120 --> 01:17:18,315 No, folks. 750 01:17:18,480 --> 01:17:20,755 I didn't really do anything. 751 01:17:21,080 --> 01:17:25,710 V�era ran away from there with the count and the countess with the help of a red box. 752 01:17:27,480 --> 01:17:30,199 You're a pawn He doesn't live. 753 01:17:31,080 --> 01:17:33,640 There is something which I will never answer. 754 01:17:33,760 --> 01:17:36,479 - Eat! - No. 755 01:18:18,160 --> 01:18:20,071 Annette. 756 01:18:20,240 --> 01:18:23,391 Don't let me go to my death without your permission. 757 01:18:24,600 --> 01:18:27,319 God forgive me, Phillip. 758 01:18:27,440 --> 01:18:30,159 I don't. 759 01:18:31,720 --> 01:18:34,439 Death to the Federalist! 760 01:18:36,680 --> 01:18:39,399 Cut off his head. 761 01:18:57,000 --> 01:18:59,036 We meet again, miss. 762 01:18:59,160 --> 01:19:01,720 But decide for the last time. 763 01:19:02,040 --> 01:19:04,600 Bedrn�k can� saved your parents 764 01:19:05,120 --> 01:19:07,076 but it won't save you. 765 01:19:07,200 --> 01:19:09,760 They are free... 766 01:19:15,400 --> 01:19:18,119 Goodbye, mademoiselle. 767 01:19:36,280 --> 01:19:38,999 It's the Federalists! 768 01:20:51,320 --> 01:20:53,276 Annette! 769 01:20:53,400 --> 01:20:56,119 Save him! 770 01:21:09,360 --> 01:21:12,079 Quick! Behind them! 771 01:21:15,200 --> 01:21:17,760 Khalid! Go fast. 772 01:21:30,560 --> 01:21:33,313 Take a deep breath. 773 01:22:32,320 --> 01:22:34,231 I'm already with... 774 01:22:34,360 --> 01:22:37,079 ...she saw in that world. 775 01:22:40,800 --> 01:22:43,394 Pot�p��sk� bell Monsieur Piot. 776 01:22:43,520 --> 01:22:46,273 Patent pending. 777 01:22:48,000 --> 01:22:50,560 Brandy? 778 01:22:51,120 --> 01:22:53,714 �cozy�, �eh? 779 01:22:55,480 --> 01:22:58,199 Both on ex. 780 01:23:02,080 --> 01:23:04,640 Is it? 781 01:23:19,520 --> 01:23:21,476 Sir Percy. 782 01:23:21,600 --> 01:23:23,716 Thank you very much, Sir Percy. 783 01:23:24,000 --> 01:23:27,709 I pray that we can repay your hospitality. 784 01:23:28,040 --> 01:23:30,508 And once it ends this ��stupidity�. 785 01:23:30,680 --> 01:23:32,796 - I'm going to hide. - And we also thank you. 786 01:23:33,080 --> 01:23:36,516 Sweat is on my side. I hope May Khalid make the journey pleasant for me. 787 01:23:36,680 --> 01:23:38,591 Like me, he used her too. 788 01:23:38,720 --> 01:23:42,474 It's fun for us. His strengthening drugs have completely recovered us. 789 01:23:42,600 --> 01:23:45,717 You don't even know how my appetite for food returned. 790 01:23:55,440 --> 01:23:58,159 Allow me, countess. 791 01:24:07,320 --> 01:24:10,278 Why aren't you going with him? to Spain, Percy? 792 01:24:10,560 --> 01:24:12,471 Let's put an army there. 793 01:24:12,640 --> 01:24:16,633 Five summers we will drive to Pa, and throw Robespierre into the Seine. 794 01:24:16,760 --> 01:24:18,716 Nothing wrong, mademoiselle. 795 01:24:19,000 --> 01:24:21,195 I want to do better in battle go on your way. 796 01:24:21,320 --> 01:24:24,073 I'm on to more, Percy. 797 01:24:24,320 --> 01:24:27,039 We would be together much stronger. 798 01:24:27,160 --> 01:24:29,720 I fight for the people. Not for things. 799 01:24:30,400 --> 01:24:33,119 Will I see you eating? 800 01:24:37,680 --> 01:24:40,399 I'll see you Percy. 801 01:24:40,520 --> 01:24:43,273 To v�m ur�it�. 802 01:25:56,720 --> 01:25:59,473 Marguerite.